Bike shops in Kathmandu

You can search for
Himalaya Single Track and
Bike Station

and they both sell the good, usual Shimano components and do repairs

But also a good repair place is in the compound of Kathmandu Guest House so have a look here too.