I've just beginning a DIY non profit multilingual project about the useful vocabulary for bike travellers. I'll be silkscreenprinted in a squatted diy workshop in Grenoble (France) and sold (for donation - no fixed price) or given with a cd with all the sentences, words recorded in mp3 files.
(I've already done that type of project with the useful vocabulary for DIY punk/crust/... bands on tour.)
Well. I'm looking for people who could translate the whole stuff and record it in mp3 files.
Languages are - for the moment (if someone want to translate into an other one, no problem !) - :
italian, spanish, portuguese, greek, slovenian, slovak, czech, estonian, latvian, swedish, norwegian, danish, romanian, bulgarian, serb, croatian, turkish, russian, japanese, arabic, hungarian, dutch, esperanto.
Many thanks for your help.