Por favor, estamos buscando a Melanie Jael Loggia y Roque Pietrafesa. Ellos salieron de Buzios hace más de un mes en bicicleta. En una de ellas está enganchado un carro, en donde transportan a su perra Lula, de manto marrón con manchas negras. El último mensaje recibido fue el día 6 de agosto, donde avisaron que llegaron a Florianópolis. Desde entonces no tenemos más noticias. Ellos siempre se comunican cada vez que tienen señal. Por favor, si alguien los vio o saben de ellos, les agradecería comunicármelo. Mi no mbre es Anibal, soy el papá de Melanie. Ella tiene 25 años y su compañero 23. Ella tiene el cabello largo, ondulado y rubio; él tiene cabello corto y morocho. Mis teléfonos de contacto en Argentina son: 0054-11-15-5858-4086 (móvil); 0054-2320-49-8217 (part); y para mensajes: [email protected] ó https://www.facebook.com/anibal.loggia.
MUCHAS GRACIAS!!!
Por favor, nós estamos olhando para Melanie Jael Loggia e Roque Pietrafesa. Buzios eles deixaram mais de um mês atrás bicicleta. Em um está envolvido um carro, onde seu cão carregando Lula, manto marrom com manchas pretas. A última mensagem foi recebida no dia 6 de agosto, onde eles advertiram que chegou em Florianópolis. Desde então, temos mais notícias. Eles sempre comunicar cada vez que assinar. Por favor, se alguém viu ou sabe deles, eles apreciam-me saber. Meu mber é Anibal, eu sou o pai de Melanie. Ela tem 25 anos e seu parceiro 23. Ela tem cabelos loiros longos e ondulados; Ele tem cabelo curto e de cabelos escuros. Meus números de contato na Argentina são: 0054-11-15-5858-4086 (móvel); 0054-2320-49-8217 (parte); e mensagens: [email protected] ou https://www.facebook.com/anibal.loggia.
OBRIGADO !!!
Please, we are looking at Melanie Jael Loggia and Roque Pietrafesa. Buzios they left more than a month ago bike. In one is engaged a car, where his dog carrying Lula, brown mantle with black spots. The last message was received on August 6 where they warned that arrived in Florianopolis. Since then we have more news. They always communicate every time they sign. Please, if anyone saw or know of them, they appreciate me know. My mber is Anibal, I am the father of Melanie. She is 25 and her partner 23. She has long, wavy blonde hair; He has short hair and dark-haired. My contact numbers in Argentina are: 0054-11-15-5858-4086 (mobile); 0054-2320-49-8217 (part); and messages: [email protected] or https://www.facebook.com/anibal.loggia.
THANK YOU!!!
We are looking for Melanie Jael Loggia and Roque Pietrafesa. They left Buzios more than a month ago travelling by bicycle, they are carrying their dog, Lula (brown coat with black spots) in a cart attached to one of the bikes. The last we heard of them was on the 6th of August when they told us that they had arrived in Florianopolis; since then we have not heard anything. They have always contacted us whenever they have had a mobile signal. If someone has seen them or knows anything of them please get in touch with me. My name is Anibal, I am Melanie's father, she is 25 and Roque 23. She has long, wavy blond haiir, and he has short black hair. I can be reached by phone in Argentina on 0054-11-15-5858-4086 (mobile) / 0054-2320-49-8217 (home) or online: [email protected] or https://www.facebook.com/anibal.loggia.
Thankyou
- para que sea un poco mas entendible la traduccion a ingles -
-edit-
To call a mobile phone in Argentina from abroad:
+54 9 11 5858 4086
and to text:
+54 11 5858 4086
MUCHAS GRACIAS, PAUL!!!
No hay de que, espero que tenga buenas noticias pronto.
Un abrazo.